Vá embora, antes que alguém derrube uma casa em cima de você também!
Odlazi, da kuèa ne padne i na tebe!
No início, ele era um ponto de parada para as pessoas do "jet set" mesmo antes que alguém soubesse o que era um "jet set".
У своје време, овде се окупљао џет-сет када се није ни знало шта је то џет-сет.
Entre antes que alguém te veja.
Uði prije nego te netko vidi.
Vamos até lá de helicóptero, pegamos os reféns e cruzamos a fronteira antes que alguém saiba que estivemos lá.
Уђемо им у траг, прегазимо их... зграбимо таоце, и пређемо границу... пре него ико провали да смо били тамо.
Pare antes que alguém se machuque.
Zaustavi pre nego što neko nastrada!
Pare com isso antes que alguém se machuque.
Prekini sa ovim sranjem, pre nego što neko nastrada.
O importante é achá-lo antes que alguém se machuque.
Važno je da ga brzo naðemo tako da niko ne bude povreðen.
Com sorte, vamos pegá-lo antes que alguém seja morto.
Nadamo se da æemo dobiti trag prije nego netko bude ubijen.
Tenho que resolver essa situação rapidamente... antes que alguém se machuque ou morra.
Moram ovu situaciju da razrešim brzo... pre nego što još neko bude povredjen ili ubijen.
Pare de fazer essa cara antes que alguém descubra o que aconteceu.
Тај сероња је упрскао. Ти си га вукла са собом -Извини.
Na próxima vez que houver um baile arrume coragem e me convide antes que alguém o faça!
Za idući ples skupi hrabrost i pozovi me prije drugih!
Melhor entrar antes que alguém te veja.
Bolje uði pre nego što te neko vidi.
Bem, deixe-me dizer algo é melhor saber o que quer ser antes que alguém decida pra você.
Pa, reæi æu ti nešto. Bolje ti je da znaš što želiš pre nego ti neko drugi to kaže.
Vamos, antes que alguém nos veja.
DA. IDEMO DA ZAUZMEMO PRVI RED.
Reserve-o antes que alguém o faça.
Rezerviraj prije nego netko drugi to ne uèini.
Quero ver as fitas do pátio da U.S. antes que alguém toque nelas.
Hoæu da vidim trake dvorišta specijalnog odeljenja, pre nego ih bilo ko dirne.
Eu poderia matá-la antes que alguém percebesse o que aconteceu.
Vjerojatno bih je mogao ubiti prije nego itko shvati što se desilo.
Ainda bem que percebi isso a tempo, antes que alguém tentasse escapar.
Dobro stvar je što sam ovo pronašao u pravo vreme pre nego što je neko pokušao da pobegne.
Por que não entrega ela ao Whitmore antes que alguém mais se machuque?
Zashto je jednostavno ne dash Vitmoru... pre nego shto josh neko nastrada?
Nick, se afaste do champanhe antes que alguém se magoe.
Ok Nick, hajde da se udaljimo od šampanjca pre nego što neko nastrada.
Certo, Benny, irei encontrá-lo antes que alguém o faça.
Ok, Beni moram te naæi pre bilo koga drugog.
Apenas faça, antes que alguém se machuque.
Uradi to pre nego što neko bude povreðen.
Agora, coloque isso no lugar antes que alguém se machuque.
Sada, smesti tu stvar nazad gde si je našao, pre nego što neko bude povreðen.
Se importa de largar esse objeto antes que alguém se machuque.
Možete li da spustite to, gospodine, tu lopaticu za ugalj, pre nego neko bude povreðen?
Entre antes que alguém a veja.
Udi dok te drugi nisu videli.
Temos que achá-la antes que alguém ache.
Još mi ne želi reæi odakle mu ovo.
Vamos recuperá-lo antes que alguém descubra, senhor.
Povraticemo ih pre nego sto neko sazna, gospodine.
Agora vamos apressar antes que alguém nos veja.
Ајде да пожуримо док нас неко не види.
Vamos parar antes que alguém se machuque.
Hajde da pozovemo ovu stvar, pre nego što se neko povredi.
Depois jogava fora os ovos antes que alguém reparasse.
Zatim bih bacio jaja pre nego što bilo ko primeti.
Precisa limpar essa pintura antes que alguém te veja.
Moramo speremo boju s tebe dok te neko ne vidi.
Vamos sair daqui antes que alguém nos veja.
'Ajde da se gubimo odavde pre nego što nas neko vidi.
É melhor pegar o óculos, Doc, antes que alguém pise.
Bolje pokupi naoèare, Dok, dok ih neko ne nagazi.
Vão embora, antes que alguém morra.
Idite kuæi pre nego što neko umre!
Então vamos tentar achar uma saída juntos antes que alguém se machuque.
Naæi æemo rešenje zajedno. pre nego što neko bude povreðen.
Pare com isso antes que alguém se machuque, Chris.
Spusti pištolje pre nego što ozlediš nekog.
Ô, pufe com braços e pernas... é sério: senta num banco... ou 2 antes que alguém se machuque.
Врећо пасуља са рукама и ногама. Озбиљно, седи у седиште или седишта, пре што неко настрада.
Rápido, antes que alguém nos veja.
Idite, pre nego što nas neko vidi.
Parem esta briga agora, antes que alguém se machuque.
Престаните с овим пре него што се неко повреди!
Espero que sejam inteligentes o bastante para entender isso antes que alguém morra.
I nadam se da si ti dovoljno oštrouman da ukapiraš pre nego neko bude ubijen.
Posso entrar e sair com ele antes que alguém me veja.
, Joe. Mogao bih biti i od tamo s njim prije nego što bilo tko,?
Antes que alguém fale algo mais, eu gostaria de falar algo pelo espírito da transparência.
PRE NEGO ÈUJEMO JOŠ NEKOGA, JA... HTELA BIH DA PODELIM NEŠTO U DUHU OTVORENOSTI.
Tenho dois governos, e seja lá como a APE se autodenomina, num curso em direção à guerra que seu filho começou, quero pará-los antes que alguém perca uma criança.
Postoje dve vlade, i kako god OPA da se zovu, na putu su rata koji je vaš sin zapoèeo. Želim da ga zaustavim pre nego što neko izgubi dete.
Tudo terminará... antes que alguém lhe peça para fazer algo.
Sve æe biti gotovo pre nego što bilo ko i otvori usta.
Temos de ficar à frente disso antes que alguém seja ferido.
Moramo s ovim završiti pre nego što nekoga od njih povrede.
Precisamos encontrá-la antes que alguém se machuque.
Moramo je pronaæi pre nego što još neko bude povreðen.
E qualquer espécie que o adquira, faria com que o seu comportamento fosse esconder suas melhores idéias, antes que alguém as roube de você.
I ako bi ga neka vrsta usvojila, to bi vas nateralo da krijete vaše najbolje ideje, jer bi vam ih neko mogao ukrasti.
8.0679008960724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odlazi, da kuèa ne padne i na tebe! 